Vervolg Meinema/Stiekema

Beste lezer,

Uiteindelijk hebben we 4,5 maand hard gewerkt voordat we aan onze zuurverdiende vakantie zijn begonnen. Na 2 maand is Paul van werkgever gewisseld en vertrokken richting Vauxhall ten Zuidoosten van Calgary om Laus Stiekma te helpen met de aardappel oogst. Ian is tot eind december bij Meinema blijven hangen.

Uitspraken
Nederlandse logica in een Engelstalig land zorgt nog wel eens voor verrassende engelse uitspraken.
I am hitting on you Adam, werd er gezegd toen Adam een mep op zijn schouder kreeg.
Op een gegeven moment deed Timo net alsof hij tegen de muur aan liep. Koen wilde ook graag mee doen en deed net alsof hij niet tegen de muur aan liep. Het gevolg was een bloedend voorhoofd doordat hij een schroef had geraakt. De vrouw van Joute is een verpleegster, daarom werd tijdens het avondeten aan Koen gevraagd: 'You didn't ask Cindy to nurse you'.
Verder wordt er veel half om half gesproken zoals 'dat is ook so funny'.

Elke morgen als we het erf van Meinema op kwamen rijden werden we warm onthaald door de woeste waakhond 'Casper'. Sinds deze zijn mannelijkheid verloren is bij de dierenarts, pist hij over zichzelf heen als je hem over z'n buik aait. Zijn jachtinstinct is hij echter nog niet verloren. In Canada loopt een verscheidenheid aan wilde dieren rond. Op een zekere morgen kwam Casper heel zielig aangewandeld. Zijn hele neus zat vol met naalden van een stekelvarken. Door met 2 man boven op hem te gaan liggen kon de derde deze er nagenoeg allemaal met een tang uittrekken. Er werd gezegt dat de hond niet verdoofd dient te worden bij het verwijderen. Hij weet zo dat het verwijderen pijn doet en zal als het goed is geen stekelvarken meer aanvallen. De honden bij Wim Florijn (De ouders van Casper) hebben twee weken later een stekelvarken weten om te brengen. Het gevolg hiervan was een aantal honderden naalden verspreid over de gehele kop en zelfs in de bek. Dit gevecht heeft ons midden in de nacht wakker gemaakt omdat dit achter ons appartement plaatsvond. Het was echter ondoenlijk om deze zonder verdoving te verwijderen. Het paardenmiddel (letterlijk) van Wim heeft er voor gezorgd dat de honden er de eerste weken niet erg levendig uitzagen als ze zich al wisten op te hijsen vanaf hun slaapplek in de paardenstal.
Een tijdje later liep er een stinkdier in de werkplaats. Op commando van Wim de Koning ging Casper er achter aan. Een vleugje skunk aroma deed hem echter spoedig met de staart tussen zijn benen afdruipen. Het eerste wat hij deed, nadat zijn poten zijn ogen hadden uitgewreven, was een lekkere bruine rakker op het gazon deponeren. Verder is de buurman nog een keer boos langsgekomen omdat er een paar kippetjes vroegtijdig geslacht waren.

Telkens weer trekken de Canadese radio reclames onze aandacht. Een apart fenomeen is dat de nieuwslezer na het nieuws de reclameboodschap voor die week live uitspreekt. De eerste week was dit 'your among friends at Boston Pizza'. Een week later was deze boodschap gewijzigd. De boodschap van de vorige week was er echter zo ingesleten dat het volgende gemeld werd: 'your amo uhhrm you're always at home with Honda'.
Er wordt ook volop reclame gemaakt voor het lenen van geld. Iedereen die dacht dat Leen van leen.nl al overdreven was staat nu helemaal versteld. Bij deze een kleine greep uit de uitspraken.
- If you own your home you can get that loan.
- Even if your credit is so messed up your momma won't loan you money, you can come to us
- Bad credit no problem, no credit, no problem
- Come to the Ford dealer right now and buy a truck for only one dollar down payment.

Een veelgebruikt vervoermiddel bij Joute was de welbekende automobiel. In Canada is het toegestaan om vanaf 14 jaar te rijden onder begeleiding van een volwassene. Het is hier blijkbaar ook wat makkelijker om je rijbewijs te halen dan in Nederland. Er is dan ook wel wat meer ruimte. Het gevolg hiervan is dat het allemaal niet zo soepel door rijd. Het stikt hier van de STOP borden en er wordt zeer streng gecontroleerd op naleving van deze regel. En dan ergernis nummer 1: Links rijden op de snelweg met dezelfde snelheid als de buurman. Dit maakt gelijk rechts inhalen ook onmogelijk wat hier wel toegestaan is. Een goed punt van de verkeersregels is dat het altijd toegestaan is rechts af te slaan. Bij een rood licht moet er dan 3 seconden gestopt worden voordat men verder mag rijden.
Buitenaf bestaat het wegen netwerk vooral uit gravel roads.
Een aantal jongens die gebruik maken van de bedrijfsauto's kan zorgen voor een beetje troep in de auto. Dit kon absoluut niet aan een bepaalde persoon liggen want die gooide heel verstandig alles uit het raam tijdens het rijden. Maar de auto is schoon!
Tijdens het rijden komt iedereen regelmatig in aanraking met oom agent. wekelijks zijn er checkstops in het dorp waarbij naar rijbewijs en verzekeringspapieren wordt gevraagd. Op een gegeven moment werd JP aangehouden. 'So mister, we are not wearing a seatbelt tonight'. I thought uh it uhhh was uhhh stuck. Nadat de agent ons gemeld had dat dit 115 dollar ging kosten kreeg JP zijn Nederlandse rijbewijs weer en konden we door rijden > too much paperwork.
Meestal zijn we onderweg naar het dorp om wat te gaan eten of om boodschappen te doen. Om in het bar gedeelte van Boston Pizza te kunnen zitten, dient iedereen gouvernement ID bij zicht te dragen en boven de 18 te zijn. Niet iedereen is boven de 18 en menigeen vergeet nog wel eens zijn ID. Daarom worden er volop pasjes uitgewisseld. Sarah van Boston Pizza zegt tegen Ian dat zijn college kaart niet voldoet maar dat het voor deze keer goed is omdat ze hem eigenlijk niet naar ID wilde vragen aangezien hij er ouder dan 25 uitziet (rare oncontroleerbare regel van dit systeem). Daarna merkt ze op dat de pasfoto op het rijbewijs van Jeroen wel erg veel lijkt op zijn buurman Ian. Jeroen weet zeer standvast elke gelijkenis met zijn buurman te ontkennen en schrijft het misverstand toe aan een gedateerde foto. Zuchtend gaat Sarah verder. Na twee juiste ID's komt ze aan bij Niels. Omdat JP's foto op de pas (donker haar, smal gezicht, bril) voor geen meter lijkt op het gezicht van Niels (blond haar, bol hoofd en je raad het al, geen bril), werden we vriendelijk verzocht om op te rotten. Mocht het wel lukken om ergens wat te eten te krijgen wordt er bij een bestelling vaak gevraagd om soup or salade. Dit kan voor een Nederlander voor het eerst in Canada klinken als Super Salade (een zeer logische uitdrukking aangezien de overdreven manier van communiceren van de Canadezen). Wanneer er dan gewoon 'Ja' op deze vraag wordt geantwoord, snapt de serveerster er niet zo veel meer van.

Verder kan het zijn dat je in Canada na een feestje iemand met een grote motor in de greppel vind met een zwangere (de volgende dag ontdekt) vrouw achterop.
Halloween is in Canada ook een groot fenomeen. Koen Timo en Ian waren toevallig deze vrijdagavond op stap in Red Deer. Bij de bar aangekomen bleken zij een uitzondering omdat ze niet verkleed waren. Achteraf bleek dit een groot voordeel omdat alle dames op dit onverkleedde trio af bleken te komen. We wisten niet dat roodkapje in het verhaal ook condooms in haar mandje had.
Een ander hoogtepunt van de laatste tijd was het bedrijfsuitje van Meinema Custom Farming. Er is een grote ex-schoolbus geregeld om iedereen te vervoeren naar de landbouwbeurs in Red Deer. Na een tijdje rondlopen op de beurs had Wim boven een restaurant gevonden waar bier gedronken kon worden. Na de beurs ging de bus richting Bo's bar en Grill. De tafel was gereserveerd voor de jarige Tony en zijn vrienden. Daarom hadden wij onze eigen Tony (Koen) meegenomen. Een gratis shotje voor onze Tony moest zijn nieuwe levensjaar inluiden. Als activiteit om de spieren een beetje los te houden is er een Smart over dwars in het parkeervak gesleept (zie foto). De eigenaar kon met drie keer steken weer tussen de grote trucks uit komen. Om de tent een beetje de decoreren is ondertussen een aantal opblaas penissen bij de naastgelegen sex shop ingeslagen. Deze werden met de menukaart richting de kont van de serveerster gelanceerd. Na een aantal voltreffers ging de bus richting de strippers, Bellini's en Billy Bob's. Het was de bedoeling dat Big Jim (+- 200 kg) ging rijden. Hij drinkt immers toch geen bier. Zijn pens bleek niet tussen stoel en stuur te passen waardoor een andere chauffeur geregeld moest worden. Na het feest in de bars zijn Koen en Ian snel bij Linda in de auto gesprongen om zeker te zijn van een lift naar huis aangezien er al een half uur gediscussieerd werd wie er dan toch de bus naar huis moest rijden.
Naast het feesten en werken werd er ook af en toe nog gesport. Een leuke bezigheid was het graanfietsen. De naam zegt het al, fiets zo hard mogelijk de graanbult in.

Om na het werken onze reis te kunnen vervolgen is er een auto aangeschaft. Dit is een GMC Suburban geworden. Geheel in Noord Amerikaanse stijl zit er een 5.7 liter V8 onder de motorkap. De vierwielaandrijving kan in de bergen ook nog wel van pas komen. De auto is gekocht bij een Hutheride kolonie. Dit is een soort religieuze kolonie die bijna alles zelf doen en maken. De auto heeft zo’n 560.000 km op de teller maar is in zeer goede staat en het is te zien dat hij prima onderhouden is. Er is een beetje navraag gedaan en er is gebleken dat bij goed gebruik er nog wel een paar kilometers bij op gedrukt kunnen worden. Deze hoge kilometerstand is geen uitzondering voor dit soort auto’s. Laten we hopen dat deze woeste bak ons tot het eind van de reis bij kan staan.

Groeten Paul en Ian